-
1 магистральный газопровод природного газа
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральный газопровод природного газа
-
2 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
3 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
4 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
5 магистральный газопровод
магистральный газопровод м. Ferngasleitung f; Gasfernleitung f; Hauptgasleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральный газопровод
-
6 магистральный газопровод
adj1) gener. Erdgasleitung (природного газа), Ferngasleitung, Fernleitung, Gasfernleitung2) eng. Hauptgasleitung3) oil. Erdgasfernleitung, Erdgasfernrohrleitung, Erdgashauptleitung, ErdgastransportleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный газопровод
-
7 natural gas pipeline
English-Russian scientific dictionary > natural gas pipeline
-
8 Erdgasfernrohrleitung
сущ.1) тех. газопровод дальнего снабжения природным газом, магистральный газопровод природного газа2) нефт. магистральный газопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Erdgasfernrohrleitung
-
9 Erdgasleitung
-
10 Erdgasfernrohrleitung
fгазопровод дальнего снабжения природным газом, магистральный газопровод природного газаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erdgasfernrohrleitung
-
11 Erdgasfernleitung
-
12 Erdgasleitung
-
13 delivery pressure
- давление, под которым газ поступает в газопровод
- давление поставки (природного газа)
- давление нагнетания (на выходе из создающей давление установки)
давление нагнетания (на выходе из создающей давление установки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
давление поставки (природного газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
давление, под которым газ поступает в газопровод
(и которое обусловлено контрактом на покупку газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery pressure
-
14 natural gas pipeline
1) Строительство: газопровод2) Нефтепромысловый: трубопровод природного газа3) Нефть и газ: трубопровод для транспортировки природного газа (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод) -
15 Erdgasfernrohrleitung
f газопровод м. дальнего снабжения природным газом; магистральный газопровод м. природного газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdgasfernrohrleitung
-
16 delivery pressure
давление, под которым газ поступает в газопровод ( и которое обусловлено контрактом на покупку газа)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery pressure
-
17 Unterwasser-Erdgaspipeline
сущ.нефт. подводный газопровод, подводный трубопровод для природного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwasser-Erdgaspipeline
-
18 Unterwasser-Erdgaspipeline
(f)подводный газопровод, подводный трубопровод для природного газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Unterwasser-Erdgaspipeline
-
19 Unterwasser-Erdgaspipeline
Unterwasser-Erdgaspipeline fподводный газопровод, подводный трубопровод для природного газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Unterwasser-Erdgaspipeline
-
20 gas pipeline
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pipeline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Газопровод "Северный поток" (Nord Stream) — – магистральный газопровод, напрямую связывающий Россию и Германию. Целевыми рынками поставок по Северному потоку являются Германия, Великобритания, Нидерланды, Франция, Дания и другие страны. Газопровод состоит из двух ниток протяженностью … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газопровод "Голубой поток" — предназначен для поставок российского природного газа в Турцию через акваторию Черного моря, минуя третьи страны. Голубой поток дополняет газотранспортный коридор из России в Турцию, который проходит через территорию Украины, Молдавии, Румынии и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газопровод Баку — Ново-Филя — Газопровод Баку Ново Филя азербайджано российский трубопровод, идущий от Баку до российской границы по побережью Каспийского моря, протяженностью 200 км, по которому азербайджанский природный газ будет поставляться на российский рынок… … Википедия
Газопровод магистральный — (a. trunk gas pipeline, gas main; н. Ferngasleitung; ф. gazoduc conduite а gaz; и. gaseoducto, caсeria troncal de gas) трубопровод, предназначенный для транспортирования природного газа из района добычи или произ ва к пунктам потребления … Геологическая энциклопедия
Газопровод Казахстан-Китай — каз. Қазақстан Қытай газқұбыры магистральный газопровод состоит из двух параллельных трубопроводов диаметром 1067 мм, общей протяженностью 1304,5 км. Казахстанская часть газопровода берет начало от узбекско казахской границы, простирается далее… … Википедия
Газопровод "Южный поток" — Южный поток (South Stream) проект транснационального газопровода, который разрабатывался в целях диверсификации маршрутов поставок природного газа европейским потребителям и предполагал прокачку голубого топлива через акваторию Черного моря в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газопровод подключения — газопровод подключения: трубопровод, обеспечивающий подачу подготовленного к транспортировке природного газа от производителя (поставщика) до газопровода магистрального... Источник: Методические рекомендации по определению и обоснованию… … Официальная терминология
Газопровод Саратов — Москва — Газопровод Саратов Москва газопровод от месторождений природного газа в непосредственной близости от Саратова, в долине реки Елшанка, до Москвы. Первый магистральный газопровод России. В 1944 году принято постановление… … Википедия
Газопровод Саратов — Газопровод Саратов Москва газопровод от месторождений природного газа в непосредственной близости от Саратова, в долине реки Елшанка, до Москвы (посёлок Развилка). Первый магистральный газопровод России. В 1944 году принято… … Википедия
газопровод подключения — Газопровод, обеспечивающий подачу подготовленного к дальнему транспорту природного газа от производителя (поставщика) до магистрального газопровода (системы магистральных газопроводов) в соответствии с действующими отраслевыми стандартами или ТУ … Справочник технического переводчика
газопровод — 3.4 газопровод: Трубопровод, предназначенный для транспорта газа. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.5 газопровод отвод: Газопровод, предназначенный для подачи газа от распределительных или магистральных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации